男主人公 !?塞吉 ·!\布伦（让·雷诺 Jean R!..e[[no 饰）[ 是一名警察，他追踪不法分子方法很不一般。在追 _#[踪珠宝抢劫犯的案中 - =^，塞吉的上司把)_他=的编(;队隔离出来，事后证 明;，这是劫 匪的调虎` 离山计。?他独自行动跟上犯人，却遇到激励火,`拼，伤`_=亡惨重，许多同事牺牲，他是否可以用自己的方法破案 呢？