桥第` 一季
剧情简介
The halves of tw@^o bodies, one bel /ongin.:!g to!\ ?/!a` [ f@[e male Swedi sh politician, :are` disc-?`ov`e red i /n the m)iddl[ e o (^f th% (e Ø`resund Bridge, :#whi ?ch connects Cop% ,\en][:.hagen i,n Denm` ark w/ith M,\al$mö i n Sweden. Th/ /e bod!y, cut in hal#+ f a![@/t_ !th e waist, has been placed,, precisely o n@?: _+ -t]!h?;e border between the co%)%[untries, thus[= ]falling unde/(\r the ju,!risdiction + of bot^h the Danish and Swedis:h polic :.^e agencies. After:- ;fur)]`ther )examination, [,/ it turns:% out $,that] t:`he bo`:dy is t.( h);a/ t of two separate co +.rpses, / !with:?` one half belonging to a D anish p :(rostitute..@ Saga-] Norén,;% from the Sw)#@edish_ side, and M*(= arti+,^n Rohde, from t; (he D(anis @h, )@;le-\ad%] the inve#^stiga.:t:ion to c .atch\ :*) the murderer.[4][5_$] The in/ vestigat_, ion quickly escal @ates as a journalist, #@ D@ -a:niel Ferbé, wh@o`;se car * was us^ed i*n the c rime, beg(ins receiving- \ phon$;e ca= lls. The caller, who]` b#* -ecomes known as the \"Truth Terroris# t&qu+ ot, claims=@ t.o#!? be comm i!`@tti (ng #)]his crimes in or%#der :^to draw at* \%te[+ntion to various soc: ial problems. A socia!`%l work$ er, Ste[ fan Lin[dberg, who(se . sister becomes ; a victim!; of. the Tr\uth ..T:errori*$st?, becomes a n ?ea -@=rly)$] #suspect. However, ev`-en%ts s/oon lead@ the Danish and Swedi -sh teams to \co;_[nclude t ?hat t`^he killer has conne ct[[ions*: to the polic?[e. They discover that the cr^imes have b !een plann+/ed over a peri: \o=d `of !$several years([ . The trail;. eve -ntually le a +$ds them:\ to Jens, a %$Danish polic\:e- @man and= fo(rmer ] close fr]:?ie- nd of- Martin's `,$! who was thou)@ght to= ha ve \committed suic]ide after ][ .:an( ac/,]cident on the b?` ri)dge ca used the de(aths of his wife and son .@.: In the c,ourse of ,\ the* investigation, Martin [*and ^# Saga ;_^develo._p a close working relat,.) io_\; ns,hip,[ although they are v!ery d/$i +ffere# $ nt p\./_eople. ;Martin _ +has [^a twenty-_(year ol%=,:d son fro/ m h-is first ^$ma!% rr iage, August, who_[ is =]now livin?g with Mar. )tin and his current wife, M\ette?, by ! whom Martin has three \ chi!_+l?.dren after Mar-tin **has had a vasec?_ to)$my, Mette ^ discovers that $ s\he is expe@cting twins. Saga liv.] es alone and @%does not seem %^/t `%o feel she :n=eeds a !seriou#s relationship, instead pi %cki ng up *%$men in _#bars for casual! se/ x(._ She appears t? ^/ o hav, -$e] sy mptom$s consis , \tent=,\ :!wit ,h, Asperger syn) drome, r^esulting in di]-ff #icu!,lty establis%hi% +.ng relationships % )and fe+!elings of inadequacy[]/ in m; a%nagin g `people she ref/uses a pr.^o= mot=i$on :for this lat_=ter reas/ ; on. @* \# After @\`the kill[er ha-s murd?e/: red sever, al ^peo+^ple and suc+$cessfully thr]_%own red herr$ in(gs in t@he w/[!/ay of the+, investigation, his true purpose - t!;\-!o st.%rike at Ma\ r@tin himself - even% .tually b^= ecom@ es=*:[ clear. Jens, \now calling hi]mself S^ebastian %San=?dstrod, fir,st` approaches` Me! tte, ? who is- sus/-.c.eptibl-.,e to^@ his advances, afte -r learni[! ng` \ th?/)=a t! Mar\[+tin has sle_pt wit] h Char*]lotte Söringer, a]: ;?woman who _)is peripherally invo+ lved in the^ investigat_] ion. Seba [,stian*@ lur[_ )es Met.+te and-) he.=] r ch: ildren to a rem!)ote -_!%spot where he su/=bjec?]ts#*#^ th-=)e`;+m to a t@errif.yi-(@n+ g ordea * l, loc%king them^ in with a room, _ and ?^giving ^her, a hand grenad_ /`e with(= its=:- pi ?n r* ^em_@oved t*`?o hold as lon+)\ g as sh*/e can.-,: Howev_er, Saga real)ise(-s ] t;hat A,,ugust[ is ;*th e real target-+. The investigati(o ,@[n c[ulm: ina$te_+ s in` + a confrontation on the bri-+dge*, where she cannot he lp bu_ *t t#ell )M$`.artin what happ;$ ened to Aug+ ust=.[ and]^ has to fire !at h$\.im in order to prevent him dest`ro^:yin#g his ^#^car=]eer , by ki]ll;\# ing S?)ebastian, the kille r's final intention.